Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 10:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותקעתם תרועה ונסעו המחנות החנים קדמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cuando tocareis alarma, entonces moverán el campo de los que están alojados al oriente.

English

King James Bible 1769

When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.

King James Bible 1611

When ye blow an alarme, then the campes that lie on the East parts, shall goe forward.

Green's Literal Translation 1993

And when you blow an alarm, the camps that lie on the east side shall then pull up.

Julia E. Smith Translation 1876

And ye sounded the signal, and the camps encamping eastward, removed.

Young's Literal Translation 1862

`And ye have blown -- a shout, and the camps which are encamping eastward have journeyed.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.

Bishops Bible 1568

But if ye blowe an alarme, the hoastes that lye on the east partes shall go forwarde

Geneva Bible 1560/1599

But if ye blow an alarme, then the campe of the that pitch on the East part, shall go forward.

The Great Bible 1539

But yf ye trompe, the hostes that lye on the east partes shall go forward.

Matthew's Bible 1537

And when ye trompe the fyrst tyme, the hostes that lye on the east partes shal go forward.

Coverdale Bible 1535

Whan ye trompe, then shal the hoostes that lye on the East syde, breake vp.

Wycliffe Bible 1382

but if a lengere and departid trumpyng schal sowne, thei that ben at the eest coost schulen moue tentis first.