Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 10:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ובהקהיל את הקהל תתקעו ולא תריעו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Empero cuando hubiereis de juntar la congregación, tocaréis, mas no con sonido de alarma.

English

King James Bible 1769

But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

King James Bible 1611

But when the Congregation is to be gathered together, you shal blow: but you shall not sound an alarme.

Green's Literal Translation 1993

But when the assembly is gathered, you shall blow, but you shall not sound an alarm.

Julia E. Smith Translation 1876

And in the assembly being gathered together, ye shall sound, and shall not sound loud.

Young's Literal Translation 1862

`And in the assembling of the assembly ye blow, and do not shout;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But when the congregation is to be convened, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

Bishops Bible 1568

But when the congregation is to be gathered together, they shall blowe without an alarme

Geneva Bible 1560/1599

But in assembling the Congregation, ye shall blowe without an alarme.

The Great Bible 1539

But when the congregacion is to be gathred together they shall blowe only, and not trompe.

Matthew's Bible 1537

And in getheryng the congregacion together, ye shall blowe and not trompe.

Coverdale Bible 1535

But whan ye congregacion is to be gathered together, ye shal blowe, and not trompe.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe whanne the puple schal be gederid to gidere, symple cry of trumpis schal be, and tho schulen not sowne departyngli.