Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 10:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויסעו בני ישׂראל למסעיהם ממדבר סיני וישׁכן הענן במדבר פארן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y movieron los hijos de Israel por sus partidas del desierto de Sinaí; y paró la nube en el desierto de Parán.

English

King James Bible 1769

And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.

King James Bible 1611

And the children of Israel tooke their iourneys out of the wildernesse of Sinai; and the cloud rested in the wildernesse of Paran.

Green's Literal Translation 1993

And the sons of Israel pulled up stakes in their journeyings from the wilderness of Sinai. And the cloud stayed on it in the wilderness of Paran.

Julia E. Smith Translation 1876

And the sons of Israel will remove for their departure from the desert of Sinai; and the cloud will dwell in the desert of Paran.

Young's Literal Translation 1862

and the sons of Israel journey in their journeyings from the wilderness of Sinai, and the cloud doth tabernacle in the wilderness of Paran;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the children of Israel took their journeys from the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.

Bishops Bible 1568

And the children of Israel toke their iourney out of the desert of Sinai, and the cloude rested in the wildernesse of Pharan

Geneva Bible 1560/1599

And ye children of Israel departed on their iourneys out of the desart of Sinai, and the cloud rested in the wildernesse of Paran.

The Great Bible 1539

And the chyldren of Israel toke their iorney out of the desert of Sinai, & the cloude rested in the wyldernesse of Pharan.

Matthew's Bible 1537

And the chyldren of Israel toke their iourney out of the deserte of Sinai, and the cloude rested in the wyldernesse of Pharan.

Coverdale Bible 1535

And the childre of Israel wente on their iourney out of the wyldernesse of Sinai, and the cloude abode in the wyldernesse of Paran,

Wycliffe Bible 1382

And the sones of Israel yeden forth bi her cumpenyes fro deseert of Synay; and the cloude restide in the wildirnesse of Faran.