Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 14:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

והמתה את העם הזה כאישׁ אחד ואמרו הגוים אשׁר שׁמעו את שׁמעך לאמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y que has hecho morir á este pueblo como á un hombre: y las gentes que hubieren oído tu fama hablarán, diciendo:

English

King James Bible 1769

Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

King James Bible 1611

Now if thou shalt kill all this people, as one man, then the nations which haue heard the fame of thee, will speake, saying,

Green's Literal Translation 1993

And will You execute this people as one man? Then the nations who have heard Your fame will speak, saying,

Julia E. Smith Translation 1876

And didst thou kill this people as one man, and the nations spake who heard thy fame, saying,

Young's Literal Translation 1862

`And Thou hast put to death this people as one man, and the nations who have heard Thy fame have spoken, saying,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

Bishops Bible 1568

If thou shalt kyll all this people as they were but one man: then the nations whiche haue hearde the fame of thee, wyll say

Geneva Bible 1560/1599

That thou wilt kill this people as one man: so the heathen which haue heard the fame of thee, shall thus say,

The Great Bible 1539

If thou shalt kyll all thys people as they were but one man, then the nacyons which haue hearde the fame of the, wyll saye:

Matthew's Bible 1537

If thou shalt kyl al thys people as they were but one man then the nacions which haue herde the fame of the, wyl speake saying:

Coverdale Bible 1535

Yf thou shuldest now slaye this people as one man, then the Heythen that haue herde so good reporte of the, shulde saye:

Wycliffe Bible 1382

and in a piler of fier bi nyyt, that thou hast slayn so greet a multitude as o man,