Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 15:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכי תעשׂה בן בקר עלה או זבח לפלא נדר או שׁלמים ליהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cuando ofreciereis novillo en holocausto ó sacrificio, por especial voto, ó de paces á Jehová,

English

King James Bible 1769

And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:

King James Bible 1611

And when thou preparest a bullocke for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings vnto the Lord:

Green's Literal Translation 1993

And when you prepare a son of the herd for a burnt offering, or for a sacrifice, in fulfillment of a vow, or peace offerings to Jehovah,

Julia E. Smith Translation 1876

And when thou shalt do the son of a cow, a burnt-offering or sacrifice to separate a vow, or peace to Jehovah:

Young's Literal Translation 1862

`And when thou makest a son of the herd a burnt-offering or a sacrifice, at separating a vow or peace-offerings to Jehovah,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace-offerings to the LORD:

Bishops Bible 1568

And when thou preparest a bullocke for a burnt offering, or for a sacrifice to fulfill a vowe or peace offering vnto the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

And when thou preparest a bullocke for a burnt offring, or for a sacrifice to fulfill a vowe or a peace offring to the Lord,

The Great Bible 1539

And when thou offerest a bullocke for a burntoffring or for a speciall vowe or peace offering vnto the Lorde,

Matthew's Bible 1537

When thou offeryst an oxe to a burntofferynge or in any speciall vowe or peaceofferyng vnto the Lord,

Coverdale Bible 1535

But yf thou wilt offre an oxe for a burntofferynge, or for a speciall vowe offerynge, or for an healthofferinge vnto the LORDE,

Wycliffe Bible 1382

Forsothe whanne thou makist a brent sacrifice, ethir an offryng of oxun, that thou fille avow, ethir pesible sacrifice, thou schalt yyue,