Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 16:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותפתח הארץ את פיה ותבלע אתם ואת בתיהם ואת כל האדם אשׁר לקרח ואת כל הרכושׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y abrió la tierra su boca, y tragólos á ellos, y á sus casas, y á todos los hombres de Coré, y á toda su hacienda.

English

King James Bible 1769

And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

King James Bible 1611

And the earth opened her mouth, and swallowed them vp, and their houses, and all the men that appertained vnto Korah, and all their goods.

Green's Literal Translation 1993

and the earth opened her mouth and swallowed them, and their houses, and all the men who were for Korah, and all their possessions.

Julia E. Smith Translation 1876

And the earth shall open her mouth and shall swallow them and their houses, and all the men which to Korah, and all the possessions.

Young's Literal Translation 1862

and the earth openeth her mouth, and swalloweth them, and their houses, and all the men who `are' for Korah, and all the goods,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained to Korah, and all their goods.

Bishops Bible 1568

And the earth opened her mouth, and swalowed them vp, and their houses, and all the men that were with Corah, and all their goodes

Geneva Bible 1560/1599

And the earth opened her mouth, and swallowed them vp, with their families, and all the men that were with Korah, and all their goods.

The Great Bible 1539

the grounde cloue asonder that was vnder them: & the erth opened her mouth, and swalowed them vp, and their houses,

Matthew's Bible 1537

and the earth opened hyr mouth and swalowed them and theyr houses, and al menne that were wyth Corah and al theyr goodes.

Coverdale Bible 1535

& the earth opened hir wouth, & swalowed the, wt their houses, & all the me yt were wt Corah, & all their substauce,

Wycliffe Bible 1382

and the erthe openyde his mouth, and deuowride hem, with her tabernaclis, and al the catel `of hem;