Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 16:33

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירדו הם וכל אשׁר להם חיים שׁאלה ותכס עליהם הארץ ויאבדו מתוך הקהל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y ellos, con todo lo que tenían, descendieron vivos al abismo, y cubriólos la tierra, y perecieron de en medio de la congregación.

English

King James Bible 1769

They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.

King James Bible 1611

They, and all that appertained to them, went downe aliue into the pit, and the earth closed vpon them: and they perished from among the Congregation.

Green's Literal Translation 1993

And they went down, they and all that they had, alive to Sheol, and the earth covered over them; and they perished from the midst of the assembly.

Julia E. Smith Translation 1876

And they went down, and all which is to them, living, to hades, and the earth shall cover over them; and they shall perish from the midst of the gathering.

Young's Literal Translation 1862

and they go down, they, and all that they have, alive to Sheol, and the earth closeth over them, and they perish from the midst of the assembly;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They, and all that appertained to them went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.

Bishops Bible 1568

And they and all that they had went downe alyue vnto the pit, and the earth closed vpon them: and they perished from among the congregation

Geneva Bible 1560/1599

So they and all that they had, went down aliue into the pit, and the earth couered them: so they perished from among the Congregation.

The Great Bible 1539

and all the men that were with Corah and all their goodes. And they and all that they had, went downe alyue vnto hell, and the earth closed vpon them: and they peryshed from amonge the congregacion.

Matthew's Bible 1537

And they and all that pertained vnto them, went downe aliue vnto hell, and the earth closed vppon theim and they peryshed from amonge the congregation.

Coverdale Bible 1535

and they wente downe quycke in to the hell, with all that they had. And the earth closed vpo them, & so they perished from amonge ye congregacio.

Wycliffe Bible 1382

and thei yeden doun quike in to helle, and weren hilid with erthe, and perischiden fro the myddis of the multitude.