Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 20:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר לא תעבר ויצא אדום לקראתו בעם כבד וביד חזקה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y él respondió: No pasarás. Y salió Edom contra él con mucho pueblo, y mano fuerte.

English

King James Bible 1769

And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.

King James Bible 1611

And he said, Thou shalt not goe thorow. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.

Green's Literal Translation 1993

And he said, You shall not pass through. And Edom came out against him with many people, and with a strong hand.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say, Thou shalt not pass through. And Edom will come forth to his meeting with a heavy people, and with a strong hand.

Young's Literal Translation 1862

And he saith, `Thou dost not pass over;' and Edom cometh out to meet him with much people, and with a strong hand;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with many people, and with a strong hand.

Bishops Bible 1568

He aunswered: Thou shalt not go through. And Edom came out agaynst hym with much people, and with a mightie power

Geneva Bible 1560/1599

Hee answered againe, Thou shalt not goe through. The Edom came out against him with much people, and with a mightie power.

The Great Bible 1539

He answered. Thou shalt not go thorowe. And Edom came oute agaynst hym with moche people, and wyth a myghtie power.

Matthew's Bible 1537

And he said ye shal not go thorow. And Edom came out against hym with much people and wyth a mighty power.

Coverdale Bible 1535

But he sayde: Thou shalt not go thorow, And the Edomites came out against them with a mightie people & a stroge hande.

Wycliffe Bible 1382

And he answeride, Ye schulen not passe. And anoon he yede out ayens Israel, with a multitude without noumbre, and `strong hond,