Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 20:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

וימאן אדום נתן את ישׂראל עבר בגבלו ויט ישׂראל מעליו׃

Spanish

Reina Valera 1909

No quiso, pues, Edom dejar pasar á Israel por su término, y apartóse Israel de él.

English

King James Bible 1769

Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

King James Bible 1611

Thus Edom refused to giue Israel passage thorow his border: wherefore Israel turned away from him.

Green's Literal Translation 1993

And Edom refused to allow Israel to pass over through his border. And Israel turned away from him.

Julia E. Smith Translation 1876

And Edom will refuse to give to Israel to pass over by his boundary; and Israel will turn away from him.

Young's Literal Translation 1862

and Edom refuseth to suffer Israel to pass over through his border, and Israel turneth aside from off him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

Bishops Bible 1568

And thus Edom denied to geue Israel passage through his countrey: wherfore Israel turned away from hym

Geneva Bible 1560/1599

Thus Edom denyed to giue Israel passage through his countrey: wherefore Israel turned away from him.

The Great Bible 1539

And thus Edom denied to geue Israel passage thorow his countre: wherfore Israel turned awaye from hym.

Matthew's Bible 1537

And thus Edom denied to giue Israel passage thorow his contrie. And Israel turned away from him.

Coverdale Bible 1535

Thus ye Edomites denied to graute Israel passage thorow the borders of the lande. And Israel turned awaye from them.

Wycliffe Bible 1382

nether he wolde assente to Israel bisechynge, that he schulde graunte passage bi hise coostis. Wherfor Israel turnede awey fro hym.