Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 21:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואשׁד הנחלים אשׁר נטה לשׁבת ער ונשׁען לגבול מואב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y á la corriente de los arroyos Que va á parar en Ar, Y descansa en el término de Moab.

English

King James Bible 1769

And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

King James Bible 1611

And at the streame of the brookes that goeth downe to the dwelling of Ar, & lieth vpon the border of Moab.

Green's Literal Translation 1993

and the slope of the torrent-beds that turn down toward the site of Ar, and lean on the border of Moab.

Julia E. Smith Translation 1876

And the outpouring of the torrents which extended to the rest at Ar, and reclined to the boundary of Moab.

Young's Literal Translation 1862

And the spring of the brooks, Which turned aside to the dwelling of Ar, And hath leaned to the border of Moab.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

Bishops Bible 1568

And at the streame of the riuers, that goeth downe to the dwellyng of Ar, and lyeth vpon the border of Moab

Geneva Bible 1560/1599

And at the streame of the riuers that goeth downe to the dwelling of Ar, and lieth vpon the border of Moab.

The Great Bible 1539

And the heade of the ryuers, that goeth downe to the dwellyng of Ar, and stretcheth vnto the border of Moab:

Matthew's Bible 1537

and on the ryuers head, which shoteth downe to dwel at Ar, & leaneth vpon the costes of Moab.

Coverdale Bible 1535

& on the founteyne of the riuer, which boweth downewarde to dwell at Ar, & leaneth theron, to be the border of Moab.

Wycliffe Bible 1382

the harde rochis of the strondis weren bowid, that tho schulen reste in Arnon, and schulden ligge in the coostis of Moabitis.