Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 22:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אלהים אל בלעם לא תלך עמהם לא תאר את העם כי ברוך הוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces dijo Dios á Balaam: No vayas con ellos, ni maldigas al pueblo; porque es bendito.

English

King James Bible 1769

And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.

King James Bible 1611

And God saide vnto Balaam; Thou shalt not goe with them, thou shalt not curse the people: for they are blessed.

Green's Literal Translation 1993

And God said to Balaam, You shall not go with them. You shall not curse the people, for it is blessed.

Julia E. Smith Translation 1876

And God will say to Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for he is praised.

Young's Literal Translation 1862

and God saith unto Balaam, `Thou dost not go with them; thou dost not curse the people; for it `is' blessed.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And God said to Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.

Bishops Bible 1568

And God said vnto Balaam: Go not thou with them, neither curse the people: for they are blessed

Geneva Bible 1560/1599

And God said vnto Balaam, Go not thou with them, neither curse the people, for they are blessed.

The Great Bible 1539

And God sayde vnto Balaam: Go not thou with them, nether curse the people, for they are blessed.

Matthew's Bible 1537

And God sayed vnto Balam: thou shalt not go wt them, neyther curse the people, for they are blessed.

Coverdale Bible 1535

But God sayde vnto Balaam: Go not with them, & curse not that people, for they are blessed.

Wycliffe Bible 1382

And God seide to Balaam, Nyle thou go with hem, nether curse thou the puple, for it is blessid.