Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 24:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר בלעם אל בלק הלא גם אל מלאכיך אשׁר שׁלחת אלי דברתי לאמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Balaam le respondió: ¿No lo declaré yo también á tus mensajeros que me enviaste, diciendo:

English

King James Bible 1769

And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,

King James Bible 1611

And Balaam said vnto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest vnto me, saying,

Green's Literal Translation 1993

And Balaam said to Balak, Did I not speak to your messengers that you sent to me, saying,

Julia E. Smith Translation 1876

And Balaam will say to Balak, Also to thy messengers which thou sentest to me, spake I not, saying,

Young's Literal Translation 1862

And Balaam saith unto Balak, `Did I not also unto thy messengers whom thou hast sent unto me, speak, saying,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Balaam said to Balak, Did I not speak also to thy messengers whom thou sentest to me, saying,

Bishops Bible 1568

Balaam aunswered vnto Balac: Tolde I not thy messengers whiche thou sendedst vnto me, saying

Geneva Bible 1560/1599

Then Balaam answered Balak, Tolde I not also thy messengers, which thou sentest vnto me, saying,

The Great Bible 1539

Balaam answered vnto Balac: tolde I not thy messengers which thou sentest vnto me, sayinge:

Matthew's Bible 1537

And Balam sayed vnto Balac: told I not thy messengers which thou sentest vnto me saying.

Coverdale Bible 1535

Balaam answered him: Tolde not I thy messaungers (whom thou sendedst vnto me) & sayde:

Wycliffe Bible 1382

Balaam answeride to Balaach, Whethir Y seide not to thi messangeris, whiche thou sentist to me,