Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 24:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועתה הנני הולך לעמי לכה איעצך אשׁר יעשׂה העם הזה לעמך באחרית הימים׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí yo me voy ahora á mi pueblo: por tanto, ven, te indicaré lo que este pueblo ha de hacer á tu pueblo en los postrimeros días.

English

King James Bible 1769

And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

King James Bible 1611

And now beholde, I goe vnto my people: come therefore, and I will aduertise thee, what this people shall doe to thy people in the latter dayes.

Green's Literal Translation 1993

And now, behold, I go to my people. Come, and I will counsel you what this people shall do to your people in the latter days.

Julia E. Smith Translation 1876

And now, behold me going to my people: come, I will advise thee what this people will do to thy people in the last of the days.

Young's Literal Translation 1862

and, now, lo, I am going to my people; come, I counsel thee `concerning' that which this people doth to thy people, in the latter end of the days.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And now, behold, I go to my people: come therefore, I will advertise thee what this people will do to thy people in the latter days.

Bishops Bible 1568

And nowe behold, I go vnto my people: Come therfore, and I wyll aduertise thee what this people shall do to thy folke in the latter dayes

Geneva Bible 1560/1599

And nowe behold, I goe vnto my people: come, I will aduertise thee what this people shall doe to thy folke in the later dayes.

The Great Bible 1539

And nowe beholde, I go vnto my people: come therfore, and I wyll aduertise the, what this people shal do to thy folke in the later dayes.

Matthew's Bible 1537

And now beholde, I go vnto my people: come let me shew the what thys people shall do to thy folke in the later dayes.

Coverdale Bible 1535

And now beholde, for so moch as I go to my people, come therfore, I wyll shewe the what this people shal do vnto yi people after this tyme.

Wycliffe Bible 1382

Netheles Y schal go to my puple, and Y schal yyue counsel to thee, what thi puple schal do in the laste tyme to this puple.