Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 30:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

(30:10) ונדר אלמנה וגרושׁה כל אשׁר אסרה על נפשׁה יקום עליה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas todo voto de viuda, ó repudiada, con que ligare su alma, será firme.

English

King James Bible 1769

But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her.

King James Bible 1611

But euery vow of a widow, and of her that is diuorced, wherewith they haue bound their soules, shall stand against her.

Green's Literal Translation 1993

And as to the vow of a widow, or her that is divorced, all that she has bound on her soul shall be established on her.

Julia E. Smith Translation 1876

And the vow of a widow, and of her driven away, all which she bound upon her soul shall stand upon her.

Young's Literal Translation 1862

`As to the vow of a widow or cast-out woman, all that she hath bound on her soul is established on her.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But every vow of a widow, and of her that is divorced, with which they have bound their souls, shall stand against her.

Bishops Bible 1568

But euery vowe of a widowe, and of her that is deuorsed, that they haue bounde their soule withall, shall stande in effect with them

Geneva Bible 1560/1599

But if her husband disallow her the same day that hee heareth it, then shall hee make her vowe which shee hath made, and that that shee hath pronounced with her lips, wherewith shee bound her selfe, of none effect: and the Lord will forgiue her.

The Great Bible 1539

But euery vowe of a wedowe and of her that is deuorced (that they haue bounde their soule withall) shall stande in effect wt them.

Matthew's Bible 1537

The vowe of a wyddowe and of her that is deuorced, and all that they haue bounde their soules wyth all, shall stande in effecte wyth them.

Coverdale Bible 1535

The vowe of a wyddowe, & of her yt is deuorced, all yt she byndeth hir self withall ouer hir soule, shal stonde in effecte vpo her.

Wycliffe Bible 1382

But if the hosebonde herith, and anoon ayenseith, and makith void alle hir biheestis, and wordis bi whiche sche boond hir soule, the Lord schal be merciful to hir.