Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 35:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואם באבן יד אשׁר ימות בה הכהו וימת רצח הוא מות יומת הרצח׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y si con piedra de mano, de que pueda morir, lo hiriere, y muriere, homicida es; el homicida morirá.

English

King James Bible 1769

And if he smite him with throwing a stone, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

King James Bible 1611

And if he smite him with throwing a stone, (wherewith hee may die) and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

Green's Literal Translation 1993

And if he strikes him with a stone in the hand, by which he dies, and he dies, he is a murderer; the murderer shall certainly be put to death.

Julia E. Smith Translation 1876

And if with a stone of the hand which he shall die by it he smote him, he the slayer shall die; dying, the slayer shall die.

Young's Literal Translation 1862

`And if with a stone `in' the hand, wherewith he dieth, he hath smitten him, and he dieth, he `is' a murderer: the murderer is certainly put to death.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if he shall smite him by throwing a stone, by which he may die, and he shall die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

Bishops Bible 1568

If he smyte hym with throwyng a stone, that a man may dye with, and if he dye, he that smote hym is a murtherer: let the same murtherer be slayne therefore

Geneva Bible 1560/1599

Also if hee smite him by casting a stone, wherewith hee may be slaine, and he die, hee is a murtherer, and the murtherer shall die the death.

The Great Bible 1539

If he smyte hym wyth a throwynge stone that a man maye dye with, and yf he dye, he that smote hym is a murtherer, let the same murtherer be slayne therfore.

Matthew's Bible 1537

If he smyte him with a throwynge stone that he dye therwyth, then he shall dye: For he is a murtherer and shalbe slayne therfore.

Coverdale Bible 1535

Yf he cast at him wt a stone (wherwith enyman maye be slayne) yt he dye therof, then is he a murthurer, and shal dye the death.

Wycliffe Bible 1382

If he castith a stoon, and a man is deed bi the strook, he schal be punyschid in lijk maner.