Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 35:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואם יצא יצא הרצח את גבול עיר מקלטו אשׁר ינוס שׁמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y si el homicida saliere fuera del término de su ciudad de refugio, á la cual se acogió,

English

King James Bible 1769

But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;

King James Bible 1611

But if the slayer shall at any time come without the border of the citie of his refuge, whither he was fled:

Green's Literal Translation 1993

But if the manslayer at all goes out from the border of the city of his refuge, there to which he has fled,

Julia E. Smith Translation 1876

And if going out the slayer shall go out of the boundary of the city of his refuge where he shall flee there;

Young's Literal Translation 1862

`And if the man-slayer at all go out `from' the border of the city of his refuge whither he fleeth,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he had fled;

Bishops Bible 1568

But if the slayer come without the borders of his citie of refuge, whyther he was fled

Geneva Bible 1560/1599

But if the slayer come without the borders of the citie of his refuge, whither he was fled,

The Great Bible 1539

But & yf the slayer come without the borders of his preuileged cytie whether he was fledd,

Matthew's Bible 1537

But and yf he came wythout the borders of hys preuileged citie whether he was fled,

Coverdale Bible 1535

But yf the deedsleyer go out of the borders of his fre cite, that he was fled vnto,

Wycliffe Bible 1382

If the sleere is foundun with out the coostis `of the citees that ben asigned to exilid men,