Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 35:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

והיו אלה לכם לחקת משׁפט לדרתיכם בכל מושׁבתיכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y estas cosas os serán por ordenanza de derecho por vuestras edades, en todas vuestras habitaciones.

English

King James Bible 1769

So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.

King James Bible 1611

So these things shall be for a statute of iudgment vnto you, thorowout your generations in al your dwellings.

Green's Literal Translation 1993

And these things shall be to you for a statute of judgment for your generations, in all your dwellings.

Julia E. Smith Translation 1876

And these were to you for laws of judgment to your generations in all your dwellings.

Young's Literal Translation 1862

`And these things have been to you for a statute of judgment to your generations, in all your dwellings:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So these things shall be for a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings.

Bishops Bible 1568

So these thynges shalbe a lawe of iudgement vnto you, throughout your generations, in al your dwellinges

Geneva Bible 1560/1599

So these thinges shall be a lawe of iudgement vnto you, throughout your generations in all your dwellings.

The Great Bible 1539

These commaundementes shalbe a lawe vnto you, for youre generacions in all youre dwellynges.

Matthew's Bible 1537

And thys shalbe on ordinaunce and a law vnto you, among your chyldren after you in all youre habitacions.

Coverdale Bible 1535

This shalbe a statute of the lawe vnto you amoge youre posterities in all youre dwellinges.

Wycliffe Bible 1382

These schulen be euerlastynge and lawful thingis in alle youre dwellyngis.