Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 2:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

וגם יד יהוה היתה בם להמם מקרב המחנה עד תמם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y también la mano de Jehová fué sobre ellos para destruirlos de en medio del campo, hasta acabarlos.

English

King James Bible 1769

For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.

King James Bible 1611

For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy them from among the hoste, vntill they were consumed.

Green's Literal Translation 1993

And the hand of Jehovah was also against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

Julia E. Smith Translation 1876

For also the hand of Jehovah was against them to finish them from the midst of the camp, till their finishing.

Young's Literal Translation 1862

and also the hand of Jehovah hath been against them, to destroy them from the midst of the camp, till they are consumed.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.

Bishops Bible 1568

For in deede the hande of the Lorde was against them to destroy them fro among ye hoast, til they were cosumed

Geneva Bible 1560/1599

For in deede the hand of the Lord was against them, to destroy them from among the hoste, till they were consumed.

The Great Bible 1539

For in dede the hande of the Lorde was agaynst them, to destroye them from amonge the host, tyll they were consumed.

Matthew's Bible 1537

For in dede the hand of the Lord was against them to destroy them out of the host, tyl they were consumed.

Coverdale Bible 1535

The hande of the LORDE also was agaynst them, to destroye the out of the hoost, tyll they were consumed.

Wycliffe Bible 1382

that thei schulden perische fro the myddis of `the castels.