Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 2:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואשׁלח מלאכים ממדבר קדמות אל סיחון מלך חשׁבון דברי שׁלום לאמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y envié mensajeros desde el desierto de Cademoth á Sehón rey de Hesbón, con palabras de paz, diciendo:

English

King James Bible 1769

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

King James Bible 1611

And I sent messengers out of the wildernesse of Kedemoth, vnto Sihon king of Heshbon, with wordes of peace, saying,

Green's Literal Translation 1993

And I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon the king of Heshbon with words of peace, saying,

Julia E. Smith Translation 1876

And I will send messengers out of the desert of Kedemoth to Sihon, king of Heshbon, with words of peace, saying,

Young's Literal Translation 1862

`And I send messengers from the wilderness of Kedemoth, unto Sihon king of Heshbon, -- words of peace -- saying,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

Bishops Bible 1568

And so I sent messengers out of ye wildernes of Kedemoth, vnto Sehon king of Hesbo, with wordes of peace, saying

Geneva Bible 1560/1599

Then I sent messengers out of the wildernes of Kedemoth vnto Sihon King of Heshbon, with wordes of peace, saying,

The Great Bible 1539

And so I sent messengers out of the wyldernesse of kedemoth vnto Sehon kynge of Hesbon, with wordes of peace, sayinge:

Matthew's Bible 1537

Then I sent messengers out of the wildernesse of the easte vnto Sehon kynge of Hesbon, wt wordes of peace saying:

Coverdale Bible 1535

Then sent I messaungers from ye wyldernesse of the East vnto Sihon the kynge at Hesbon wt peaceble wordes, and caused to saye vnto him:

Wycliffe Bible 1382

Therfor Y sente messangeris fro the wildirnesse of Cademoch to Seon, kyng of Esebon; and Y seide with pesible wordis,