Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 4:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

תבנית כל בהמה אשׁר בארץ תבנית כל צפור כנף אשׁר תעוף בשׁמים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Figura de algún animal que sea en la tierra, figura de ave alguna alada que vuele por el aire,

English

King James Bible 1769

The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,

King James Bible 1611

The likenesse of any beast that is on the earth, the likenes of any winged foule that flieth in the aire,

Green's Literal Translation 1993

the form of any animal in the earth; the form of any winged bird that flies in the heavens;

Julia E. Smith Translation 1876

The model of any cattle that is upon the earth, the model of any winged bird that shall fly in the heavens,

Young's Literal Translation 1862

a form of any beast which `is' in the earth -- a form of any winged bird which flieth in the heavens --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,

Bishops Bible 1568

The likenesse of any maner of beast that is on the earth, or the likenesse of any maner fethered foule that fleeth in the ayre

Geneva Bible 1560/1599

The likenes of any beast that is on earth, or the likenesse of any fethered foule that flieth in the aire:

The Great Bible 1539

the lycknesse of any maner of beast that is on the erth, or the lykenesse of any maner feathered foule that flyeth in the ayre,

Matthew's Bible 1537

or any maner beaste that is on the earth or of anye maner fethered foule that flyeth in the ayre,

Coverdale Bible 1535

or beest vpon earth, or fethered foule vnder the heauen,

Wycliffe Bible 1382

a licnesse of alle beestis that ben on erthe, ether of bridis fleynge vndur heuene,