Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 5:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁמור את יום השׁבת לקדשׁו כאשׁר צוך יהוה אלהיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Guardarás el día del reposo para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado.

English

King James Bible 1769

Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.

King James Bible 1611

Keepe the Sabbath day to sanctifie it, as the Lord thy God hath commanded thee.

Green's Literal Translation 1993

Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah your God has commanded you.

Julia E. Smith Translation 1876

Watch the day of the Sabbath to consecrate it, as Jehovah thy God commanded thee.

Young's Literal Translation 1862

`Observe the day of the sabbath -- to sanctify it, as Jehovah thy God hath commanded thee;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Keep the sabbath-day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.

Bishops Bible 1568

Kepe the Sabbath day, that thou sanctifie it as the Lorde thy God hath commaunded thee

Geneva Bible 1560/1599

Keepe the Sabbath day, to sanctifie it, as the Lord thy God hath commanded thee.

The Great Bible 1539

Kepe the Sabboth daye, that thou sanctifye it, as the Lorde thy God hath commaunded th

Matthew's Bible 1537

Kepe the Sabboth daye that thou sanctifye it, as the Lorde thy God hathe commaunded the.

Coverdale Bible 1535

Kepe ye Sabbath daye, that thou sanctifye it, as the LORDE thy God hath commauded the.

Wycliffe Bible 1382

Kepe thou the `day of sabat that thou halewe it, as thi Lord God comaundide to thee.