Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 7:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא תערץ מפניהם כי יהוה אלהיך בקרבך אל גדול ונורא׃

Spanish

Reina Valera 1909

No desmayes delante de ellos, que Jehová tu Dios está en medio de ti, Dios grande y terrible.

English

King James Bible 1769

Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.

King James Bible 1611

Thou shalt not bee affrighted at them: for the Lord thy God is among you, a mightie God, and terrible.

Green's Literal Translation 1993

You shall not be afraid of them, for Jehovah your God is among you, a mighty and fearful God.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou shalt not be terrified from their faces, for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great and fearful God.

Young's Literal Translation 1862

thou art not terrified by their presence, for Jehovah thy God `is' in thy midst, a God great and fearful.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.

Bishops Bible 1568

Thou shalt not feare the: for the Lord thy God is among you, a mightie God and a terrible

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt not feare them: for the Lord thy God is among you, a God mightie and dreadful.

The Great Bible 1539

Thou shalt not feare them, for the Lord thy God is among you, a myghtie God and a terrible.

Matthew's Bible 1537

Se thou feare them not for the Lord thy God is among you a mighty God and a terrible.

Coverdale Bible 1535

Be not thou afrayed of them: for the LORDE thy God is in the myddes of the, euen the mightie and fearfull God.

Wycliffe Bible 1382

Thou schalt not drede hem, for thi Lord is in the myddis of thee, grete God, and ferdful.