Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 8:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׁמרת את מצות יהוה אלהיך ללכת בדרכיו וליראה אתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Guardarás, pues, los mandamientos de Jehová tu Dios, andando en sus caminos, y temiéndolo.

English

King James Bible 1769

Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

King James Bible 1611

Therefore thou shalt keepe the Commandements of the Lord thy God, to walke in his wayes, and to feare him.

Green's Literal Translation 1993

And you shall keep the commandments of Jehovah your God, to walk in His ways, and to fear Him.

Julia E. Smith Translation 1876

And watch thou the commands of Jehovah thy God, to go in his ways and to fear him.

Young's Literal Translation 1862

and thou hast kept the commands of Jehovah thy God, to walk in His ways, and to fear Him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Bishops Bible 1568

Therefore shalt thou kepe the commaundementes of the Lorde thy God, that thou walke in his wayes, and feare hym

Geneva Bible 1560/1599

Therefore shalt thou keepe the commandements of the Lord thy God, that thou mayest walke in his wayes, and feare him.

The Great Bible 1539

Therfore shalt thou kepe the commaundementes of the Lorde thy God, that thou walke in his wayes, and feare hym.

Matthew's Bible 1537

Kepe therfore the commaundementes of the Lord thy god that thou walke in hys wayes & that thou fear him.

Coverdale Bible 1535

Kepe therfore the commaundementes of the LORDE thy God, that thou walke in his wayes, and feare him.

Wycliffe Bible 1382

so thi Lord God tauyte thee, that thou kepe the comaundementis of thi Lord God, and go in hise weies, and drede hym.