Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 8:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ארץ חטה ושׂערה וגפן ותאנה ורמון ארץ זית שׁמן ודבשׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tierra de trigo y cebada, y de vides, é higueras, y granados; tierra de olivas, de aceite, y de miel;

English

King James Bible 1769

A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;

King James Bible 1611

A land of wheate, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranats, a land of oyle oliue, and hony,

Green's Literal Translation 1993

a land of wheat and barley and vines and fig trees and pomegranates, a land of olive oil and honey,

Julia E. Smith Translation 1876

A land of wheat and barley and the vine and the fig tree and the pomegranate, a land of the olive tree, of oil and honey;

Young's Literal Translation 1862

a land of wheat, and barley, and vine, and fig, and pomegranate; a land of oil olive and honey;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A land of wheat, and barley, and vines, and fig-trees, and pomegranates, a land of olive-oil, and honey;

Bishops Bible 1568

A lande wherin is wheate and barlie, vineyardes, fightrees, & pomgranates, a lande wherein is oyle oliue and honie

Geneva Bible 1560/1599

A land of wheate and barley, and of vineyards, and figtrees, and pomegranates: a land of oyle oliue and hony:

The Great Bible 1539

a lande wherin is wheat & barly, vyneyardes, fygtrees and pomgranates: a lande wherin is oyle olyue and honie:

Matthew's Bible 1537

a land of wheate & of barley, of vynes, fyggetrees & pomgranates, a land of olyue trees wyth oyle & of honye:

Coverdale Bible 1535

A londe wherin is wheate, barlye, vines, fygge trees, and pomgranates: A londe wherin growe Olyue trees and honye:

Wycliffe Bible 1382

in to the lond of wheete, of barli, and of vyneris, in which lond fige trees, and pumgranadis, and `olyue trees comen forth; in to the lond of oile, and of hony;