Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 8:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ובקרך וצאנך ירבין וכסף וזהב ירבה לך וכל אשׁר לך ירבה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tus vacas y tus ovejas se aumenten, y la plata y el oro se te multiplique, y todo lo que tuvieres se te aumente,

English

King James Bible 1769

And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

King James Bible 1611

And when thy heards and thy flocks multiply, and thy siluer and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied:

Green's Literal Translation 1993

and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold have multiplied, and all that you have is multiplied,

Julia E. Smith Translation 1876

And thy cattle and thy sheep shall multiply, and thy silver and thy gold shall multiply to thee, and all which is in thee shall multiply;

Young's Literal Translation 1862

and thy herd and thy flock be multiplied, and silver and gold be multiplied to thee; and all that is thine be multiplied:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold are increased, and all that thou hast is increased;

Bishops Bible 1568

And when thy beastes and thy sheepe are waxen many, and thy siluer and golde is multiplied, and all that thou hast is encreased

Geneva Bible 1560/1599

And thy beastes, and thy sheepe are increased, and thy siluer and golde is multiplied, and all that thou hast is increased,

The Great Bible 1539

and when thy beastes, and thy shepe are waxed manye, and thy syluer & golde is multiplied, and all that thou hast is encreased,

Matthew's Bible 1537

& when thy beasse and thy shepe are waxed manye & thy syluer and golde is multiplied & al that thou hast encreased,

Coverdale Bible 1535

and whan thy beestes and shepe, and syluer, and golde, and all yt thou hast, increaseth)

Wycliffe Bible 1382

and hast droues of oxun, and flockis of scheep, and plente of siluer, and of gold, and of alle thingis, thine herte be reisid,