Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 8:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

כגוים אשׁר יהוה מאביד מפניכם כן תאבדון עקב לא תשׁמעון בקול יהוה אלהיכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Como las gentes que Jehová destruirá delante de vosotros, así pereceréis; por cuanto no habréis atendido á la voz de Jehová vuestro Dios.

English

King James Bible 1769

As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the LORD your God.

King James Bible 1611

As the nations which the Lord destroyeth before your face, so shall yee perish; because ye would not be obedient vnto the voice of the Lord your God.

Green's Literal Translation 1993

as the nations that Jehovah makes to perish before you, so you shall perish; because you did not listen to the voice of Jehovah your God.

Julia E. Smith Translation 1876

As the nations which Jehovah destroys before you, so shall ye be destroyed, because ye will not hear to the voice of Jehovah your God.

Young's Literal Translation 1862

as the nations whom Jehovah is destroying from your presence, so ye perish; because ye hearken not to the voice of Jehovah your God.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient to the voice of the LORD your God.

Bishops Bible 1568

As the nations whiche the Lorde destroyed before your face, euen so ye shall perishe, because ye woulde not be obedient vnto the voyce of ye Lord your God

Geneva Bible 1560/1599

As the nations which the Lord destroyeth before you, so ye shall perish, because ye woulde not be obedient vnto the voyce of the Lord your God.

The Great Bible 1539

As the nacions whych the Lorde destroyeth before you, euen so ye shall peryshe, because ye wolde not be obedient vnto the voyce of the Lorde youre God.

Matthew's Bible 1537

As the nations whych the Lorde destroyeth before the, euen so, ye shall peryshe, bycause ye woulde not herken vnto the voyce of the Lorde your God.

Coverdale Bible 1535

Euen as the Heythen whom ye LORDE destroyeth before youre face, so shall ye perishe also, because ye are not obedient vnto the voyce of the LORDE youre God.

Wycliffe Bible 1382

as hethen men perischiden, whiche the Lord dide awei in thin entryng, so and ye schulen perische, if ye schulen be vnobedient to the vois of youre Lord God.