Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 9:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

ממרים הייתם עם יהוה מיום דעתי אתכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Rebeldes habéis sido á Jehová desde el día que yo os conozco.

English

King James Bible 1769

Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

King James Bible 1611

You haue bin rebellious against the Lord, from the day that I knew you.

Green's Literal Translation 1993

You have been rebels against Jehovah from the day that I knew you.

Julia E. Smith Translation 1876

And ye were rebelling against Jehovah from the day I knew you.

Young's Literal Translation 1862

rebels ye have been with Jehovah from the day of my knowing you.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

Bishops Bible 1568

You haue ben rebellious vnto the Lorde since the day that I knewe you

Geneva Bible 1560/1599

Ye haue bene rebellious vnto the Lord, since the day that I knewe you.

The Great Bible 1539

Ye haue bene disobedient vnto the Lorde, sence the daye that I knewe you.

Matthew's Bible 1537

Thus ye haue bene disobedient to the Lord, sence the daye that I knew you.

Coverdale Bible 1535

for ye haue bene disobediet vnto the LORDE, as longe as I haue knowne you.

Wycliffe Bible 1382

but euere ye weren rebel, fro the day in which Y bigan to knowe you.