Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 11:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואהבת את יהוה אלהיך ושׁמרת משׁמרתו וחקתיו ומשׁפטיו ומצותיו כל הימים׃

Spanish

Reina Valera 1909

AMARAS pues á Jehová tu Dios, y guardarás su ordenanza, y sus estatutos y sus derechos y sus mandamientos, todos los días.

English

King James Bible 1769

Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.

King James Bible 1611

Therefore thou shalt loue the Lord thy God, and keepe his charge, and his Statutes, and his Iudgements, and his Commandements alway.

Green's Literal Translation 1993

And you shall love Jehovah your God, and keep His charge, and His statutes and His judgments, and His commandments all the days.

Julia E. Smith Translation 1876

And love thou Jehovah thy God, and watch his watches and his laws and his judgments and his commands, all the days.

Young's Literal Translation 1862

`And thou hast loved Jehovah thy God, and kept His charge, and His statutes, and His judgments, and His commands, all the days;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, always.

Bishops Bible 1568

Therefore thou shalt loue ye Lord thy God, & kepe his obseruannces, his ordinaunces, his lawes, & his commaudementes alway

Geneva Bible 1560/1599

Therefore thou shalt loue the Lord thy God, and shalt keepe that, which he commandeth to be kept: that is, his ordinances, and his lawes, and his commandements alway.

The Great Bible 1539

Therfore thou shalt loue the lord thy God & kepe his obseruaunces, his ordinaunces, hys lawes, & his commaundments alwaye.

Matthew's Bible 1537

Loue the Lorde thy God and kepe hys obseruaunces, hys ordinaunces, hys lawes and and hys commaundementes alwaye.

Coverdale Bible 1535

Therfore shalt thou loue the LORDE yi God, & kepe his comaundemetes, his ordinaunces, his lawes, & his preceptes all yi life loge.

Wycliffe Bible 1382

Therfor loue thi Lord God, and kepe thou hise comaundementis and cerymonyes, domes and heestis, in al tyme.