Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 15:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

לפני יהוה אלהיך תאכלנו שׁנה בשׁנה במקום אשׁר יבחר יהוה אתה וביתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Delante de Jehová tu Dios los comerás cada un año, tú y tu familia, en el lugar que Jehová escogiere.

English

King James Bible 1769

Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.

King James Bible 1611

Thou shalt eate it before the Lord thy God yeere by yeere, in the place which the Lord shall choose, thou and thy houshold.

Green's Literal Translation 1993

You shall eat it before Jehovah your God year by year in the place which Jehovah shall choose, you and your household.

Julia E. Smith Translation 1876

Before Jehovah thy God thou shalt eat it year by year, in the place which Jehovah shall choose, thou, and thy house.

Young's Literal Translation 1862

before Jehovah thy God thou dost eat it year by year, in the place which Jehovah doth choose, thou and thy house.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.

Bishops Bible 1568

Thou shalt eate it before the Lorde thy God yere by yere, in the place which the Lorde shall choose, both thou and thy housholde

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt eate it before the Lord thy God yeere by yeere, in the place which the Lord shall chose, both thou, and thine household.

The Great Bible 1539

Thou shalt eate it before the Lord thy God yeare by yeare, in the place whych the Lorde hath chosen, both thou and thyne housholde.

Matthew's Bible 1537

but shalt eat them before the Lorde thy God yere by yere in the place which the Lord hath chosen both thou & thine housholde.

Coverdale Bible 1535

Before the LORDE thy God shalt thou eate the euery yeare, in the place that the LORDE choseth, thou and thine housholde.

Wycliffe Bible 1382

Thou schalt ete tho bi alle yeeris in the siyt of thi Lord God, thou, and thin hows, in the place `which the Lord chees.