Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 15:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכי יהיה בו מום פסח או עור כל מום רע לא תזבחנו ליהוה אלהיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y si hubiere en él tacha, ciego ó cojo, ó cualquiera mala falta, no lo sacrificarás á Jehová tu Dios.

English

King James Bible 1769

And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God.

King James Bible 1611

And if there be any blemish therein; as if it be lame, or blinde, or haue any ill blemish, thou shalt not sacrifice it vnto the Lord thy God.

Green's Literal Translation 1993

And if there is any blemish in it, lameness, or blindness, or any evil blemish whatever, you shall not sacrifice it to Jehovah your God.

Julia E. Smith Translation 1876

And when a blemish shall be in it, lame or blind, any evil blemish, thou shalt not sacrifice it to Jehovah thy God.

Young's Literal Translation 1862

`And when there is in it a blemish, lame, or blind, any evil blemish, thou dost not sacrifice it to Jehovah thy God;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if there is any blemish in it, as if it is lame, or blind, or hath any ill blemish, thou shalt not sacrifice it to the LORD thy God.

Bishops Bible 1568

If there be any blemishe therin: as if it be lame, or blynde, or haue any other euyll fauourednesse, thou shalt not offer it vnto the Lorde thy God

Geneva Bible 1560/1599

But if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or haue any euill fault, thou shalt not offer it vnto the Lord thy God,

The Great Bible 1539

If there be any deformyte therin, as yf it be lame, or blynde, or haue any other euell fauorednesse, thou shalt not offer it vnto the Lord thy God:

Matthew's Bible 1537

If there be any deformitie therin, whether it be lame or blynde, or whatsoeuer euyll fauerdenesse it hath, thou shalt not offer it vnto the Lorde thy God:

Coverdale Bible 1535

But yf it haue a deformyte, so that it is lame or blynde, or hath eny other euell blemysh, thou shalt not offre it vnto ye LORDE thy God,

Wycliffe Bible 1382

Sotheli if it hath a wem, ethir is crokid, ethir is blynd, ethir is foul, ethir feble in ony part, it schal not be offrid to thi Lord God;