Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 16:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

אישׁ כמתנת ידו כברכת יהוה אלהיך אשׁר נתן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cada uno con el don de su mano, conforme á la bendición de Jehová tu Dios, que te hubiere dado.

English

King James Bible 1769

Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.

King James Bible 1611

Euery man shall giue as hee is able, according to the blessing of the Lord thy God, which he hath giuen thee.

Green's Literal Translation 1993

but each with his gift of his hand, according to the blessing of Jehovah your God, which He has given you.

Julia E. Smith Translation 1876

Each according to the gift of his hand, according to the blessing of Jehovah thy God which he gave to thee.

Young's Literal Translation 1862

each according to the gift of his hand, according to the blessing of Jehovah thy God, which He hath given to thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.

Bishops Bible 1568

Euery man shall geue accordyng to the gift of his hande, & accordyng to the blessyng of the Lorde thy God which he hath geuen thee

Geneva Bible 1560/1599

Euery man shall giue according to the gift of his hand, and according to the blessing of the Lord thy God, which he hath giuen thee.

The Great Bible 1539

but euery man accordynge to the gyfte of hys hande, & accordynge to the blessynge of the Lorde thy God whych he hath geuen the.

Matthew's Bible 1537

but euery man with the gyft of his hand, according to the blessyng of the Lord thy God whyche he hath geuen the.

Coverdale Bible 1535

but euery one after the gifte of his hande, acordinge to the blessinge that the LORDE thy God hath geuen the.

Wycliffe Bible 1382

but ech man schal offre vpe this that he hath, bi the blessyng of his Lord God, which he yaf to `that man.