Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 16:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא תטע לך אשׁרה כל עץ אצל מזבח יהוה אלהיך אשׁר תעשׂה׃

Spanish

Reina Valera 1909

No te plantarás bosque de ningún árbol cerca del altar de Jehová tu Dios, que tú te habrás hecho.

English

King James Bible 1769

Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.

King James Bible 1611

Thou shalt not plant thee a groue of any trees neere vnto the Altar of the Lord thy God, which thou shalt make thee:

Green's Literal Translation 1993

You shall not set up for yourself pillars of any trees, which you make for yourself near the altar of Jehovah your God.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou shalt not plant to thee a grove of any wood near the altar of Jehovah thy God which thou shalt make to thee.

Young's Literal Translation 1862

`Thou dost not plant for thee a shrine of any trees near the altar of Jehovah thy God, which thou makest for thyself,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou shalt not plant thee a grove of any trees near to the altar of the LORD thy God, which thou shalt make for thee.

Bishops Bible 1568

Thou shalt plant no groue of any trees neare vnto the aulter of the Lord thy God, which thou shalt make thee

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt plant thee no groue of any trees neere vnto the altar of the Lord thy God, which thou shalt make thee.

The Great Bible 1539

Thou shalt plante no groue of whatsoeuer trees it be, nye vnto the altare of the Lorde thy God, which thou shalt make the.

Matthew's Bible 1537

Thou shalt plante no groue of whatsoeuer trees it be, nye vnto the alter of the Lord thy God which thou shalt make the.

Coverdale Bible 1535

Thou shalt plante no groue (of what so euer trees it be) nye vnto the altare of the LORDE thy God, which thou makest the.

Wycliffe Bible 1382

Thou schalt not plaunte a wode, and ech tre bi the auter of thi Lord God;