Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 16:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולא תקים לך מצבה אשׁר שׂנא יהוה אלהיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ni te levantarás estatua; lo cual aborrece Jehová tu Dios.

English

King James Bible 1769

Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.

King James Bible 1611

Neither shalt thou set thee vp any image, which the Lord thy God hateth.

Green's Literal Translation 1993

And you shall not raise up for yourself any standing image, which Jehovah your God detests.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou shalt not set up to thee a pillar, which Jehovah thy God hates.

Young's Literal Translation 1862

and thou dost not raise up to thee any standing image which Jehovah thy God is hating.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.

Bishops Bible 1568

Thou shalt set thee vp no piller: which the Lorde thy God hateth

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt set thee vp no pillar, which thing the Lord thy God hateth.

The Great Bible 1539

Thou shalt set the vp no piler, whiche the Lorde thy God hateth.

Matthew's Bible 1537

Thou shal sette the vp no pyller, whyche the Lord thy God hateth.

Coverdale Bible 1535

Thou shalt set the vp no piler, which ye LORDE yi God hateth.

Wycliffe Bible 1382

nether thou schalt make to thee, and ordeyne an ymage; whiche thingis thi Lord God hatith.