Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 17:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועשׂית על פי הדבר אשׁר יגידו לך מן המקום ההוא אשׁר יבחר יהוה ושׁמרת לעשׂות ככל אשׁר יורוך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y harás según la sentencia que te indicaren los del lugar que Jehová escogiere, y cuidarás de hacer según todo lo que te manifestaren.

English

King James Bible 1769

And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:

King James Bible 1611

And thou shalt doe according to the sentence which they of that place (which the Lord shall choose) shall shew thee, and thou shalt obserue to do according to all that they enforme thee:

Green's Literal Translation 1993

And you shall do according to the word which they declare to you from that place which Jehovah shall choose. And you shall be careful to do according to all that they direct you.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou shalt do according to the mouth of the word which they shall announce to thee from that place which Jehovah shall choose; and thou shalt watch to do according to all which they shall shew thee:

Young's Literal Translation 1862

and thou hast done according to the tenor of the word which they declare to thee (`they' of that place which Jehovah doth choose; and thou hast observed to do according to all that they direct thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall show thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:

Bishops Bible 1568

And thou must do accordyng to that which they of that place (which the Lord had chosen) shewe thee, and thou shalt obserue to do accordyng to all that they enfourme thee

Geneva Bible 1560/1599

And thou shalt do according to that thing which they of that place (which the Lord hath chosen) shewe thee, and thou shalt obserue to doe according to all that they informe thee.

The Great Bible 1539

And thou must do accordynge to that, whych they of that place (which the Lorde had chosen) shewe the and thou shalt obserue to do, accordynge to all that they enfourme the.

Matthew's Bible 1537

And se that thou do accordynge to that whych they of that place (which the lord had chosen) shew the & se that thou obserue to do accordinge to al that they enforme the.

Coverdale Bible 1535

and thou shalt do therafter, as they saye vnto the, in ye place which the LORDE hath chosen: and thou shalt take hede that thou do acordinge vnto all yt they teach the.

Wycliffe Bible 1382

And thou schalt do, what euer thing thei seien, that ben souereyns in the place which the Lord chees, and techen thee bi the lawe of the Lord;