Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 18:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

חלק כחלק יאכלו לבד ממכריו על האבות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porción como la porción de los otros comerán, además de sus patrimonios.

English

King James Bible 1769

They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

King James Bible 1611

They shall haue like portions to eate, beside that which commeth of the sale of his patrimonie.

Green's Literal Translation 1993

They shall eat portion like portion, except of the sales of what belonged to his father.

Julia E. Smith Translation 1876

Portion according to portion shall they eat, besides his sellings according to the fathers.

Young's Literal Translation 1862

portion as portion they do eat, apart from his sold things, with the fathers.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

Bishops Bible 1568

And they shall haue lyke portions to eate, beside that which commeth of the sale of his patrimonie

Geneva Bible 1560/1599

They shall haue like portions to eat beside that which commeth of his sale of his patrimonie.

The Great Bible 1539

And they shall haue lyke porcyons to eate, besyde that whych commeth to hym of the patrimonye of hys elders.

Matthew's Bible 1537

And they shall haue lyke porcyones to eate, besyde that whych cometh to hym of the patrimonye of hys elders.

Coverdale Bible 1535

the shal he haue like porcion of meate with the other: besydes that which he hath of the solde good of his fathers.

Wycliffe Bible 1382

He schal take the same part of meetis, `which and othere dekenes schulen take; outakun that that is due to hym in his citee, bi `successioun ethir eritage `of fadir.