Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 18:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

וחבר חבר ושׁאל אוב וידעני ודרשׁ אל המתים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ni fraguador de encantamentos, ni quien pregunte á pitón, ni mágico, ni quien pregunte á los muertos.

English

King James Bible 1769

Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.

King James Bible 1611

Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wyzard, or a Necromancer.

Green's Literal Translation 1993

or a magic charmer, or one asking of familiar spirits, or a wizard, or one inquiring of the dead.

Julia E. Smith Translation 1876

And charming a spell, and asking of a necromancer, and a wizard, and seeking to the dead.

Young's Literal Translation 1862

and a charmer, and one asking at a familiar spirit, and a wizard, and one seeking unto the dead.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.

Bishops Bible 1568

Or a sorcerer, or a charmer, or that coucelleth with spirites, or a soothsayer, or that asketh counsayle of the dead

Geneva Bible 1560/1599

Or a charmer, or that counselleth with spirits, or a soothsaier, or that asketh counsel at ye dead.

The Great Bible 1539

or a sorcerar, or a charmar, or that counceleth wyth spretes, or a sothsayer, or that asketh at them that be deed.

Matthew's Bible 1537

or a sorcerar, or a charmar, or that counceleth with spretes, or a propheciar or that asketh the aduyse of the dead,

Coverdale Bible 1535

or a witch, or a coniurer, or soythsayer, or an expounder of tokens, or yt axeth eny thinge of the deed.

Wycliffe Bible 1382

nethir an enchauntere, `that is, that disseyueth mennus iyen that a thing seme that is not; nether a man take counsel at hem that han a feend spekynge `in the wombe, nether take counsel at false dyuynouris nethir seke of deed men the treuthe.