Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 18:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

והיה האישׁ אשׁר לא ישׁמע אל דברי אשׁר ידבר בשׁמי אנכי אדרשׁ מעמו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas será, que cualquiera que no oyere mis palabras que él hablare en mi nombre, yo le residenciaré.

English

King James Bible 1769

And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

King James Bible 1611

And it shall come to passe, that whosoeuer will not hearken vnto my words, which hee shall speake in my name, I will require it of him.

Green's Literal Translation 1993

And it shall be, whoever will not listen to My words which he shall speak in My name, I will require it at his hand.

Julia E. Smith Translation 1876

And it was the man who shall not hear to my word. which he shall speak in my name, I will require from him.

Young's Literal Translation 1862

and it hath been -- the man who doth not hearken unto My words which he doth speak in My name, I require `it' of him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it shall come to pass, that whoever will not hearken to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

Bishops Bible 1568

And whosoeuer wyll not hearken vnto my wordes, which he shall speake in my name, I wyll require it of hym

Geneva Bible 1560/1599

And whosoeuer will not hearken vnto my wordes, which he shall speake in my Name, I will require it of him.

The Great Bible 1539

And whosoeuer will not herken vnto the wordes which he shall speake in my name, I wyll requyre it of hym.

Matthew's Bible 1537

And whosoeuer will not herken vnto the wordes whych he shall speake in my name, I wil requyre it of hym.

Coverdale Bible 1535

And who so euer wyl not herken vnto my wordes, which he shal speake in my name, of him wil I requyre it.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Y schal be vengere of `that man, that nyle here the wordis `of hym, whiche he schal speke in my name.