Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 19:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׁלחו זקני עירו ולקחו אתו משׁם ונתנו אתו ביד גאל הדם ומת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces los ancianos de su ciudad enviarán y lo sacarán de allí, y entregarlo han en mano del pariente del muerto, y morirá.

English

King James Bible 1769

Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

King James Bible 1611

Then the Elders of his citie shall send and fetch him thence, and deliuer him into the hand of the auenger of blood, that he may die.

Green's Literal Translation 1993

then the elders of his city shall send and bring from him there, and give him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

Julia E. Smith Translation 1876

And the old men of his city sent and took him from there and gave him into the hand of the nearest relative of blood, and he died.

Young's Literal Translation 1862

then the elders of his city have sent and taken him from thence, and given him into the hand of the redeemer of blood, and he hath died;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then the elders of his city shall send and bring him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

Bishops Bible 1568

The elders of his citie shall sende and fetch hym thence, and deliuer hym into the handes of the auenger of blood, that he may dye

Geneva Bible 1560/1599

Then the Elders of his citie shall send and set him thence, and deliuer him into the hands of the auenger of the blood, that he may die.

The Great Bible 1539

the elders of his cytie shall sende, and fetche him thence, and delyuer hym into the handes of the iustyce of bloude, that he maye dye.

Matthew's Bible 1537

Then let the elders of his citye sende & fetche him thence & deliuer hym into the handes of the iustice of bloude, & he shall dye,

Coverdale Bible 1535

then shall the Elders of the same cite sende thither, and cause him to be fetched from thence, and delyuer him in to the handes of the auenger of bloude, that he maye dye:

Wycliffe Bible 1382

the eldere men of that citee schulen sende, and `thei schulen take hym fro the place of refuyt; and thei schulen bitake hym in to the hond of the nexte kynesman of hym, whos blood is sched out,