Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 19:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי יקום עד חמס באישׁ לענות בו סרה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando se levantare testigo falso contra alguno, para testificar contra él rebelión,

English

King James Bible 1769

If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;

King James Bible 1611

If a false witnes rise vp against any man to testifie against him that which is wrong:

Green's Literal Translation 1993

If a vicious witness rises up against any man to charge apostasy against him,

Julia E. Smith Translation 1876

If a witness of wrong shall rise up against a man to testify apostasy against him;

Young's Literal Translation 1862

`When a violent witness doth rise against a man, to testify against him apostacy,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If a false witness shall rise up against any man to testify against him that which is wrong;

Bishops Bible 1568

If a false witnesse rise vp agaynst a man, to accuse hym of trespasse

Geneva Bible 1560/1599

If a false witnesse rise vp against a man to accuse him of trespasse,

The Great Bible 1539

If an vnryghteous wytnesse ryse vp agaynst a man to accuse him of trespace:

Matthew's Bible 1537

If an vnrighteous witnesse ryse agaynst a man to accuse him of trespace:

Coverdale Bible 1535

But yf an vnrighteous wytnesse stonde vp agaynst eny man, to testifye eny trespace vpon him,

Wycliffe Bible 1382

If a fals witnesse stondith ayens a man, and accusith hym of brekyng of the lawe, bothe,