Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 20:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי תקרב אל עיר להלחם עליה וקראת אליה לשׁלום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando te acercares á una ciudad para combatirla, le intimarás la paz.

English

King James Bible 1769

When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

King James Bible 1611

When thou commest nigh vnto a City to fight against it, then proclaime peace vnto it.

Green's Literal Translation 1993

When you come near a city to fight against it, then call to it for peace.

Julia E. Smith Translation 1876

When thou shalt come near to a city to war against it, and call peace to it.

Young's Literal Translation 1862

`When thou drawest near unto a city to fight against it, then thou hast called unto it for Peace,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When thou comest nigh to a city to fight against it, then proclaim peace to it.

Bishops Bible 1568

When thou commest nye vnto a citie to fyght agaynst it, offer them peace

Geneva Bible 1560/1599

When thou commest neere vnto a citie to fight against it, thou shalt offer it peace.

The Great Bible 1539

When thou comest nye vnto a cytie to fyght agaynst it offre them peace.

Matthew's Bible 1537

When thou comest nye vnto a citie to fight against it, offre them peace.

Coverdale Bible 1535

Whan thou commest nye vnto a cite to fight against it, thou shalt offre them peace

Wycliffe Bible 1382

If ony tyme thou schalt go to a citee to ouercome it, first thou schalt profire pees to it.