Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 20:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואם לא תשׁלים עמך ועשׂתה עמך מלחמה וצרת עליה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas si no hiciere paz contigo, y emprendiere contigo guerra, y la cercares,

English

King James Bible 1769

And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:

King James Bible 1611

And if it will make no peace with thee, but will make warre against thee, then thou shalt besiege it.

Green's Literal Translation 1993

And if it shall not make peace with you, and shall make war with you, then you shall lay siege against it.

Julia E. Smith Translation 1876

And if it will not be at peace with thee, and it made war with thee, and thou besieged against it

Young's Literal Translation 1862

`And if it doth not make peace with thee, and hath made with thee war, then thou hast laid siege against it,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:

Bishops Bible 1568

And if they wyll make no peace with thee, but make warre agaynst thee, thou shalt besiege it

Geneva Bible 1560/1599

But if it will make no peace with thee, but make war against thee, then shalt thou besiege it.

The Great Bible 1539

And yf they wyll make no peace wt the, but make warre agaynste the, thou shalt besege it.

Matthew's Bible 1537

But & yf they wyll make no peace wyth the, then make warre agaynst the citie and besyege it.

Coverdale Bible 1535

But yf they wyl not deale peaceably wt the, and wyll warre with the, then besege it:

Wycliffe Bible 1382

Sotheli if they nylen make boond of pees, and bigynnen batel ayens thee, thou schalt fiyte ayens it.