Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 20:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

כן תעשׂה לכל הערים הרחקת ממך מאד אשׁר לא מערי הגוים האלה הנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así harás á todas la ciudades que estuvieren muy lejos de ti, que no fueren de las ciudades de estas gentes.

English

King James Bible 1769

Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

King James Bible 1611

Thus shalt thou doe vnto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

Green's Literal Translation 1993

So you shall do to all the cities very far away from you, which are not of the cities of these nations.

Julia E. Smith Translation 1876

Thus shalt thou do to all the cities greatly far off from thee which are not of the cities of these nations.

Young's Literal Translation 1862

So thou dost do to all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thus shalt thou do to all the cities which are very distant from thee, which are not of the cities of these nations.

Bishops Bible 1568

Thus shalt thou do vnto all the cities which are a great way of from thee, which are not of the cities of these nations

Geneva Bible 1560/1599

Thus shalt thou do vnto all ye cities, which are a great way off from thee, which are not of the cities of these nations here.

The Great Bible 1539

Thus shalt thou do vnto all the cyties whych are a greate waye of from the, and not of the cyties of these nacyons.

Matthew's Bible 1537

Thus thou shalt do vnto al the cities whych are a greate waye of from the and not of the cities of these nacions.

Coverdale Bible 1535

Thus shalt thou do vnto all the cities, that are very farre from the, and are not of the cities of these nacions.

Wycliffe Bible 1382

Thus thou schalt do to alle the citees, that ben ful fer fro thee, and ben not of these citees which thou schalt take in to possessioun.