Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 21:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי תצא למלחמה על איביך ונתנו יהוה אלהיך בידך ושׁבית שׁביו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando salieres á la guerra contra tus enemigos, y Jehová tu Dios los entregare en tu mano, y tomares de ellos cautivos,

English

King James Bible 1769

When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,

King James Bible 1611

When thou goest forth to warre against thine enemies, and the Lord thy God hath deliuered them into thine hands, & thou hast taken them captiue,

Green's Literal Translation 1993

When you go out to battle against your enemies, and Jehovah your God has given them into your hands, and you have taken them captive;

Julia E. Smith Translation 1876

When thou shalt go forth to war against thine enemy, and Jehovah thy God gave him into thine hand, and thou didst take him captive,

Young's Literal Translation 1862

`When thou goest out to battle against thine enemies, and Jehovah thy God hath given them into thy hand, and thou hast taken captive its captivity,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When thou goest forth to war against thy enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thy hands, and thou hast taken them captive,

Bishops Bible 1568

When thou goest to warre agaynst thine enemies, and the Lorde thy God hath deliuered them into thine handes, & thou hast taken the captiue

Geneva Bible 1560/1599

Whe thou shalt go to warre against thine enemies, and the Lord thy God shall deliuer them into thine hands, and thou shalt take the captiues,

The Great Bible 1539

When thou goest to warre agaynst thyne enemyes, and the Lorde thy God hath delyuered them into thyne handes, and thou hast taken them captyue,

Matthew's Bible 1537

When thou goest to warre against thyne enemyes & the Lord thy God hath deliuered them into thyne handes & thou hast take them captyue,

Coverdale Bible 1535

Wha thou goest forth to warre against thine enemies, & the LORDE thy God delyuereth them in to thine handes, so that thou cariest awaye their presoners,

Wycliffe Bible 1382

If thou goist out to batel ayens thin enemyes, that thi Lord God bitakith hem in thin hond, and thou ledist prisoneris,