Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 22:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

גדלים תעשׂה לך על ארבע כנפות כסותך אשׁר תכסה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hacerte has flecos en los cuatro cabos de tu manto con que te cubrieres.

English

King James Bible 1769

Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

King James Bible 1611

Thou shalt make thee fringes vpon the foure quarters of thy vesture, wherewith thou couerest thy selfe.

Green's Literal Translation 1993

You shall make for yourself tassels on the four corners of your cloak with which you cover.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou shalt make to thee twisted threads upon the four wings of thy covering with which thou shalt be covered.

Young's Literal Translation 1862

`Fringes thou dost make to thee on the four skirts of thy covering with which thou dost cover `thyself'.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, with which thou coverest thyself.

Bishops Bible 1568

Thou shalt not make thee gardes vppon the foure quarters of thy vesture wherewith thou couerest thy selfe

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt make thee fringes vpon the foure quarters of thy vesture, wherewith thou couerest thy selfe.

The Great Bible 1539

Thou shalt make the gardes vpon the .iiij. quarters of thy vesture, where with thou couerest thy selfe.

Matthew's Bible 1537

Thou shalt put rybandes vpon the .iiij. quarters of thy vesture wherewith thou couerest thy selfe.

Coverdale Bible 1535

Thou shalt make gardes vpon the foure quarters of thy garment, wherwith thou couerest thy selfe.

Wycliffe Bible 1382

Thou schalt make litle cordis bi foure corneris in the hemmys of thi mentil, `with which thou art hilid.