Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 25:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא יהיה לך בכיסך אבן ואבן גדולה וקטנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

No tendrás en tu bolsa pesa grande y pesa chica.

English

King James Bible 1769

Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.

King James Bible 1611

Thou shalt not haue in thy bagge diuers weights, a great, and a small.

Green's Literal Translation 1993

You shall not have in your bag a weight and a weight, a great and a small stone.

Julia E. Smith Translation 1876

There shall not be to thee in thy receptacle a stone and a stone, great and small.

Young's Literal Translation 1862

`Thou hast not in thy bag a stone and a stone, a great and a small.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small:

Bishops Bible 1568

Thou shalt not haue in thy bagge two maner of wayghtes, a great and a small

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt not haue in thy bagge two maner of weightes, a great and a small,

The Great Bible 1539

Thou shalt not haue in thy bagge two maner of weightes, a greate and a small:

Matthew's Bible 1537

Thou shalbe not haue in thy bagge two maner of weyghtes, a great & a smal,

Coverdale Bible 1535

Thou shalt not haue in yi bagg two maner of weightes, a greate and a small.

Wycliffe Bible 1382

Thou schalt not haue in the bagge dyuerse weiytis,