Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 27:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ארור מקלה אביו ואמו ואמר כל העם אמן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Maldito el que deshonrare á su padre ó á su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén.

English

King James Bible 1769

Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

King James Bible 1611

Cursed be he that setteth light by his father or his mother: and all the people shall say, Amen.

Green's Literal Translation 1993

Cursed is he who dishonors his father or his mother! And all the people shall say, Amen!

Julia E. Smith Translation 1876

Cursed he making light of his father and his mother: and all the people said, Amen.

Young's Literal Translation 1862

`Cursed `is' He who is making light of his father and his mother, -- and all the people have said, Amen.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Cursed be he that setteth light by his father or his mother: and all the people shall say, Amen.

Bishops Bible 1568

Cursed be he that curseth his father and his mother: and all the people shall say, Amen

Geneva Bible 1560/1599

Cursed be he that curseth his father and his mother: And all the people shall say: So be it.

The Great Bible 1539

Cursed be he that curseth hys father, & hys mother, and all the people shall saye Amen.

Matthew's Bible 1537

Cursed be he that curseth hys father or his mother, and all the people shall saye Amen.

Coverdale Bible 1535

Cursed be he, that curseth his father and mother. And all the people shall saye, Amen.

Wycliffe Bible 1382

He is cursid that onoureth not his fadir and modir; and al the puple schal seie, Amen!