Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 28:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ידבק יהוה בך את הדבר עד כלתו אתך מעל האדמה אשׁר אתה בא שׁמה לרשׁתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Jehová hará que se te pegue mortandad, hasta que te consuma de la tierra á la cual entras para poseerla.

English

King James Bible 1769

The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.

King James Bible 1611

The Lord shall make the pestilence cleaue vnto thee, vntill he haue consumed thee from off the land, whither thou goest to possesse it.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah shall make the plague cling to you until He has consumed you from off the land where you are going, to possess it.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah shall cleave upon thee death, till his consuming thee from the land which thou wentest there to possess it

Young's Literal Translation 1862

`Jehovah doth cause to cleave to thee the pestilence, till He consume thee from off the ground whither thou art going in to possess it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD shall make the pestilence cleave to thee, until he shall have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.

Bishops Bible 1568

The Lorde shall make the pestilence cleaue vnto thee, vntyll he haue consumed thee from of the lande whyther thou goest to enioy it

Geneva Bible 1560/1599

The Lord shall make the pestilence cleaue vnto thee, vntill he hath consumed thee from the land, whither thou goest to possesse it.

The Great Bible 1539

The Lorde shall make the pestilence cleaue vnto the, vntyll he haue consumed the from of the lande, whether thou goest to enioye it.

Matthew's Bible 1537

And the Lorde shall make the pestilence cleaue vnto the, vntyll he haue consumed the from the land whether thou goest to enioye it.

Coverdale Bible 1535

The LORDE shall make the pestylence to byde longe with the, tyll he haue consumed the out of the londe, into the which thou commest to possesse it.

Wycliffe Bible 1382

The Lord ioyne pestilence to thee, til he waaste thee fro the lond, to which thou schalt entre to welde.