Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 28:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

והיו שׁמיך אשׁר על ראשׁך נחשׁת והארץ אשׁר תחתיך ברזל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tus cielos que están sobre tu cabeza, serán de metal; y la tierra que está debajo de ti, de hierro.

English

King James Bible 1769

And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.

King James Bible 1611

And the heauen that is ouer thy head shall be brasse, and the earth that is vnder thee shall be yron.

Green's Literal Translation 1993

And your heavens over your head shall become bronze, and the earth under you iron.

Julia E. Smith Translation 1876

And the heavens which over thy head were brass, and the earth which is under thee, iron.

Young's Literal Translation 1862

`And thy heavens which `are' over thy head have been brass, and the earth which `is' under thee iron;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.

Bishops Bible 1568

And the heauen that is ouer thy head shalbe brasse, and the earth that is vnder thee, iron

Geneva Bible 1560/1599

And thine heauen that is ouer thine head, shall be brasse, and the earth that is vnder thee, yron.

The Great Bible 1539

And the heauen that is ouer thy head shalbe brasse, and the erthe that is vnder the, yron.

Matthew's Bible 1537

And the heauen that is ouer thy head shalbe brasse, & the erthe that is vnder the, yeron.

Coverdale Bible 1535

Thy heauen, that is ouer thy heade, shalbe of brasse, and the earth vnder the, of yron.

Wycliffe Bible 1382

Heuene which is aboue thee be brasun; and the erthe which thou tredist be yrun.