Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 28:60

Hebrew

Masoretic Text 1524

והשׁיב בך את כל מדוה מצרים אשׁר יגרת מפניהם ודבקו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y hará volver sobre ti todos los males de Egipto, delante de los cuales temiste, y se te pegarán.

English

King James Bible 1769

Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

King James Bible 1611

Moreouer, hee will bring vpon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of, and they shal cleaue vnto thee.

Green's Literal Translation 1993

He shall also bring on you all the diseases of Egypt, of which you were afraid; and they shall cling to you.

Julia E. Smith Translation 1876

And he turned back upon thee all the sicknesses of Egypt, of which thou west afraid from their face, and they did cleave to thee.

Young's Literal Translation 1862

`And He hath brought back on thee all the diseases of Egypt, of the presence of which thou hast been afraid, and they have cleaved to thee;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Moreover, he will bring upon thee all the diseases of Egypt, of which thou wast afraid; and they shall cleave to thee.

Bishops Bible 1568

Moreouer, he will bryng vpon thee all the diseases of Egypt, and those whiche thou wast afrayde of shall cleaue vnto thee

Geneva Bible 1560/1599

Moreouer, he will bring vpon thee all the diseases of Egypt, whereof thou wast afraide, and they shall cleaue vnto thee.

The Great Bible 1539

euell sycknesses and of longe duraunce. Moreouer he will bringe vpon the all the diseases of Egypte, and those whych thou wast afrayed of shall cleaue vnto the.

Matthew's Bible 1537

and with euell sekenesses and of longe duraunce. Moreouer he wyll brynge vpon the al the diseases of Egypt which thou wast afrayed of, and they shall cleaue vnto the.

Coverdale Bible 1535

with euell and contynuall sicknesses, and shal brynge vpo ye all ye sicknesses of Egipte (wherof thou wast afrayed) and they shal cleue vnto the.

Wycliffe Bible 1382

And he schal turne in to thee alle the turmentyngis of Egipt, whiche thou dreddist, and tho schulen cleue to thee.