Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 29:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

(29:14) כי את אשׁר ישׁנו פה עמנו עמד היום לפני יהוה אלהינו ואת אשׁר איננו פה עמנו היום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sino con los que están aquí presentes hoy con nosotros delante de Jehová nuestro Dios, y con los que no están aquí hoy con nosotros.

English

King James Bible 1769

But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

King James Bible 1611

But with him that standeth here with vs this day before the Lord our God, and also with him that is not here with vs this day:

Green's Literal Translation 1993

But with him who stands here with us today before Jehovah your God; and also with him that is not here with us today.

Julia E. Smith Translation 1876

But with those being here with us, standing before Jehovah our God, and with those not here with us this day:

Young's Literal Translation 1862

but with him who is here with us, standing to-day before Jehovah our God, and with him who is not here with us to-day,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

Bishops Bible 1568

But both with hym that standeth here with vs this day before the Lorde our God, and also with hym that is not here with vs this day

Geneva Bible 1560/1599

But aswel with him that standeth here with vs this day before the Lord our God, as with him that is not here with vs this day.

The Great Bible 1539

but both wyth hym that standeth here wyth vs this daye before the Lord oure God, and also wyth hym that is not here with vs this daye.

Matthew's Bible 1537

but both with him that standeth here with vs this daye before the Lorde oure god, and also with him that is not here with vs this daye.

Coverdale Bible 1535

but both with you yt are here this daye, and stonde with vs before the LORDE oure God, and also with them that are not here with vs this daye.

Wycliffe Bible 1382

but to alle men, present and absent.